Les Criminelles est une comédie noire mettant en scène deux femmes : Sultan est de celles qui sont malheureuses parce qu’elles n’ont rien et Yeşim, de celles qui ont tout mais qui n’en sont pas heureuses. Entre elles, un point commun : les maltraitances dont elles sont victimes de la part de leur époux. À partir de ces deux personnages, la pièce se déroule comme un véritable manifeste en faveur de toutes les femmes victimes de maltraitances.

En combinant les ressorts du grotesque et du drame psychologique, Yunus Emre Gümüş signe une œuvre fine, dans laquelle on rit autant qu’on pleure et qui mêle subtilement nouvelles technologies et théâtre traditionnel ottoman. C’est une œuvre qui dépasse la question culturelle en nous rappelant à quel point ce sujet est malheureusement universel.

Les Criminelles interroge notre sens éthique face aux violences dont les femmes sont victimes et aux limites de la légitime défense et du droit de réponse dont elles disposent. C’est un questionnement profond sur la responsabilité de chacun et chacune dans les relations de violence entre hommes et femmes dans notre société, que soulève ainsi l’œuvre de Yunus Emre Gümüş.